Pericolo verticale – serial o Alpejskim Pogotowiu Ratunkowym

Scena z serialu Pericolo verticale.

Scena z serialu Pericolo verticale.

25 dnia każdego miesiąca na blogach kulturowo – językowych ukazuje się wpis na temat, który wspólnie wybieramy w ramach burzy mózgów! Akcja nosi nazwę W 80 blogów dookoła świata i już kilkakrotnie brałam w niej udział. Uważam, że ta akcja jest świetna i bardzo wartościowa. Pomyślcie jak fajnie jest przeczytać wpisy na ten sam temat widziany oczami wielu języków i wielu kultur. Kiedy na początku lutego wybraliśmy temat seriali w krajach X i w językach X w pierwszej chwili napisałam, że odpadam! Nie oglądam włoskiej telewizji, nic nie wiem na temat włoskich seriali, poza tym piszę o górach! Odpadam!

Nie, nie odpadam! Dzięki dyskusji z Patrickiem przypomniało mi się, że jest taki serial, który jakiś czas temu kręcono w Valle d’Aosta. I to nie byle jaki serial, gdyż jego producentem był sam Luca Argentero! Mowa o Pericolo Verticale, serialu action reality opowiadającym o pracy Alpejskiego Pogotowia Ratunkowego w regionie Valle d’Aosta. Film powstał przy współpracy Film Commission Vallée d’Aoste oraz Regionalnej Izby Handlowej.

Kim jest Luca Argentero, producent serii o Alpejskim Pogotowiu Ratunkowym?

Czytaj dalej

Nie tylko włoskie prezenty dla miłośników gór

Prezenty dla miłośników gór, dziś kilka pomysłów nie tylko z Włoch!

Prezenty dla miłośników gór? Dziś kilka pomysłów nie tylko z Włoch i nie tylko na Święta!

Zbliżają się Święta Bożego Narodzenia. Bliskim chcielibyśmy podarować coś oryginalnego, coś miłego dla oka, coś pożytecznego i biorąc pod uwagę kryzys może niekoniecznie drogiego. A co jeśli osoba, którą chcemy obdarować kocha nie tylko Włochy, ale również góry?

Dziś mam dla was trochę pomysłów na prezenty, które ucieszą italofila zakochanego również w górskich szczytach! Na lato, na zimę, na każdą okazję, nie tylko na Boże Narodzenie :-).

Co włoskiego (i nie tylko) związanego z górami można podarować? Dzisiejszy wpis zawiera nazwy różnych marek, jest to moja subiektywna opinia, wpis nie jest sponsorowany!

Przekornie zacznę jednak od tego czego nie kupować i nie dawać w prezencie.

Czytaj dalej

Jak nauczyłam się języka włoskiego

Karol V HabsburgW ramach akcji #MiesiącJęzyków na blogach kulturowo-językowych przez cały wrzesień pojawiają się wpisy o różnych językach. Pierwszy mój wpis w ramach akcji dotyczył francuskiego i jeśli go przegapiliście to zajrzyjcie tutaj.

Dziś wypada giornata italiana (dzień włoski) i z tej okazji pomyślałam, że opisze wam w jaki sposób nauczyłam się włoskiego (o ile 😉 i dokąd mnie to zaprowadziło. Uwaga, sporo prywaty, wspomnień i nostalgii :-).

Dawno, dawno temu, w odległym 2003 roku wyjechałam do Belgii na słynny europejski program Erasmus, z którego po prawie roku wróciłam z… adresem e-mail pewnego Włocha. Od tego się zaczęło.

Czytaj dalej

5 najwyższych ciekawostek z Doliny Aosty

80blogow_ridDziś mam dla was garść ciekawostek z Doliny Aosty. Wybrałam te najwyższe! Jakżeby inaczej, mieszkam przecież w regionie położonym w samym sercu Alp, ale czy mam pisać, że poszłam na łatwiznę? Bynajmniej! Musiałam ograniczyć się do pięciu (na końcu przeczytacie dlaczego) i to już nie był łatwy wybór. Mam nadzieję, że dzięki tym ciekawostkom poznacie trochę lepiej region, w którym mieszkam. Na mojej liście znajdziecie szczyt, gminę, muzeum, winorośl i ogród botaniczny. Miłej lektury :-).

Najwyższy szczyt górski… w Europie

Valle d’Aosta to region tzw. alpejskich czterotysięczników. W Alpach szczytów, które mają więcej niż 4000 m n.p.m. jest 82 i są rozłożone pomiędzy Włochami, Szwajcarią i Francją, z czego 42 szczyty znajdują się właśnie w Dolinie Aosty! Niezły wynik jak na najmniejszy region Włoch i jeden z najmniejszych w całej Europie! Najwyższy szczyt to oczywiście Mont Blanc 4.810, który leży na granicy pomiędzy Valle d’Aosta i francuskim departamentem Haute Savoie. O spornej kwestii najwyższego szczytu Europy, który Francuzi troszę sobie przywłaszczyli pisałam tutaj :-).

Czytaj dalej

Pimpa i Pinokio, stare bajki w nowej odsłonie po franko – prowansalsku

80blogowCzas na kolejny projekt blogerów kulturowo-językowych w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata. Tradycyjnie co miesiąc blogerzy należący do facebookowej grupy wybierają wspólnie temat, który staje się inspiracją do napisania wpisu. Tym razem temat brzmi: Stare, ale jare bajki dla dzieci w kraju X.  Dzięki dzisiejszej inicjatywie dowiecie się wszystkiego o bajkach w różnych zakątkach świata. Ja w moim wpisie skupię się na trzech bajkach popularnych w Dolinie Aosty, które dodatkowo mają „specjalne zadanie”.

Zanim przejdę do tematu głównego, czyli bajek, to tytułem wstępu nie tylko trochę prywaty, ale i mały off-topic. Wybaczcie, ale muszę :-).

Język franko – prowansalski (zwnay również patois), którym posługuje się część autochtonów w Valle d’Aosta, jest językiem mniejszościowym, przekazywanym z pokolenia na pokolenie. Szacuje się, że obecnie po franko – prowansalsku mówi około 40.000 osób. Niewiele, to niecałe 30 % populacji regionu, a warto wspomnieć, że język ma około 100 odmian, czyli niektórymi mówi naprawdę garstka osób.

Czytaj dalej

Wielkanocna akcja blogerów kulturowo-językowych

wielkanocne-jajeczko-_3Razem z grupą blogerów, która zwykle organizuje akcję W 80 blogów dookoła świata, z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych przygotowaliśmy specjalnie dla was projekt „Znajdź wielkanocne jajeczko”.

Akcja ruszy 29 marca i potrwa 4 dni. W tym czasie na 21 blogach biorących udział w projekcie, będziecie mogli nie tylko przeczytać ciekawe, utrzymane w klimacie wiosenno – wielkanocnym wpisy, okraszone sporą dawką ciekawostek z różnych zakątków świata, ale również wziąć udział w konkursach sprawdzających wasz refleks i wyobraźnię. Do wygrania supernagrody, u mnie na blogu również. Brzmi ciekawie, prawda?

Mój wpis ukaże się w sobotę 29 marca, a wraz z nim czeka was mnóstwo interesujących ciekawostek o… Więcej wam nie zdradzę, zapraszam po prostu na sobotę.

Czytaj dalej

Valle d’Aosta od A do Z – W 80 blogów dookoła świata

80blogowPamiętacie jak w styczniu wam pisałam, że dołączyłam do grupy blogerów organizujących akcje „W 80 blogów dookoła świata”? Dzięki tej inicjatywie można dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy o różnych krajach i językach oraz poznać nowe blogi. Raz w miesiącu wybieramy wspólnie temat i opracowujemy go z perspektywy „naszego” kraju, regionu, miasta bądź języka. Tym razem oficjalny tytuł akcji brzmi Alfabet państwa, regionu lub miasta.

Padło więc na alfabet Doliny Aosty, a dokładnie na poznanie regionu od A do Z 🙂. Mam nadzieję, że mój alfabet się wam spodoba, szczególnie, że jest rozszerzeniem niedawnego wpisu o znakach szczególnych Doliny Aosty, którego lekturę również wam polecam. Większość wybranych przeze mnie słówek pojawiła się już na blogu, także jeśli zechcecie zgłębić jakiś temat to wystarczy poszperać w tagach.

Oto mój alfabet, jeśli nic nie będziecie dotykać to litery same się zmienią po 10 sekundach, aby przyspieszyć przewijanie wystarczy kliknąć na zdjęcie. Miłej lektury!

Czytaj dalej

W 80 blogów dookoła świata – 5 pytań do blogera

80blogowMiło mi was poinformować, że niedawno dołączyłam do grupy blogerów, która organizuje projekty w ramach akcji W 80 blogów dookoła świata. To akcja blogerek i blogerów, którzy piszą o językach i kulturach różnych krajów. Dzięki tej inicjatywie można dowiedzieć się wielu ciekawych rzeczy oraz poznać nowe blogi. Raz w miesiącu wybieramy wspólnie temat i opracowujemy go z perspektywy „naszego” kraju bądź języka. Tym razem oficjalny tytuł akcji brzmi 5 pytań do blogera.

Ponieważ mój blog jest o regionie Valle d’Aosta to w moich odpowiedziach postanowiłam skupić się wyłącznie na tym miejscu.

Oto pytania.

Najbardziej zaskakujące odkrycie związane z Doliną Aosty.

Są takie dwa i pozwalam sobie opisać oba.

Czytaj dalej