Con questo post inauguro una piccola sezione del mio blog in italiano. Non che non mi fida di zio Google che traduce in automatico, ma questa volta voglio raccontare agli italiani l’avventuroso viaggio che faranno in giro per il mondo i protagonisti di uno dei più famosi cartoni animati polacchi: Bolek e Lolek.
Il cartone animato è stato realizzato in Polonia fin dagli anni 60 ed ha intrattenuto intere generazioni di bambini polacchi. La stessa mia figlia che ha quattro anni lo guarda ancora oggi e le piace tantissimo. Bolek e Lolek sono stati protagonisti di 150 cortometraggi, raggruppati in 10 serie e di alcuni lungometraggi, tra quali “Il grande viaggio di Bolek e Lolek”.
A una ragazza polacca di Roma è venuta in mente un’idea stupenda: ha fatto all’uncinetto due pupazzi di Bolek e Lolek che ora gireranno il mondo, dico il mondo perché le ragazze del Club delle Polacche espatiate sono sparse proprio ovunque. Il viaggio è cominciato da Roma caput mundi, i due ragazzi hanno già visto Napoli, ora sono a Genova e per la prossima tappa arriveranno in Valle d’Aosta sulle montagne più alte d’Europa! Sto già pensando dove portarli e che cosa fargli vedere!
E’ questa è la mappa con il loro viaggio:
Per chi invece è interessato a guardare i cortometraggi (sono muti quindi non è necessario parlare polacco per gustarseli) può farlo tutti i giorni appena prima delle 20.00 (e nel weekend in mattinata) sintonizzandosi su TVS, una tv regionale polacca, visibile anche in Italia, in chiaro, da chiunque abbia una parabola puntata sui 13 gradi est (il satellite di Sky e Tivusat per intenderci) e un banalissimo decoder digitale satellitare. Altrimenti ci sono anche su youtube, ecco uno dei tanti intitolato “Bolek e Lolek in montagna” che hanno accompagnato la mia infanzia e oggi anche quella di mia figlia che gli adora!
Buona visione e se volete aiutarci potete diffondere la notizia! Grazie 🙂
Czytanie Twoich wpisów to świetny sposób na podtrzymywanie kontaktu z j.włoskim 🙂
Dziękuję 🙂 Myslę, że chyba częściej coś po włosku opublikuję. Pozdrawiam.