In italiano

Ciao,

Sono Agnieszka Stokowiecka, sono polacca di origine, ma vivo in Valle d’Aosta da ormai dodici anni e nel 2013 ho creato questo blog per far conoscere meglio ai polacchi la più piccola regione italiana.

Il nome del sito deriva dall’unione dell’aggettivo “ciekawa” (curiosa) con il nome della città di Aosta. Sul blog pubblico le mie esperienze che vivo in Valle d’Aosta: recensisco i posti che visito, racconto la vita in mezzo alle Alpi e posto le foto che faccio (alcune non più così male come all’inizio 😉 ). Insomma il blog non è ne un diario, ne un sito di promozione turistica. E’ semplicemente il mio spazio virtuale dove condivido con i polacchi le Alpi. A gennaio 2024 ci sono sul blog quasi 400 articoli, più di 2000 commenti e quasi 3.000 foto sui vari luoghi in Valle, sulla storia, sulle tradizioni, sui sentieri, sui rifugi, sugli eventi, sui vari sport, sulle persone o sulla cucina (sui piatti tradizionali c’è poco, diciamo che la cucina non è il mio forte 😉 ). 

E già! In questi cinque anni di vita del blog mi sono resa conto che la Valle d’Aosta è abbastanza conosciuta e frequentata dai polacchi che praticano l’alpinismo e che molti ne avevano sentito vagamente parlare come meta privilegiata delle vacanze estive del papa Giovanni Paolo II.

Sul blog ho cercato di spiegare ai polacchi che si può venire in Valle d’Aosta in estate anche se non si ha intenzione di scalare il Gran Paradiso, che la Valle d’Aosta è davvero un posto splendido da vivere tra la natura e le tradizioni. Un pochino ci sono riuscita visto che dalla stagione invernale 2014/2015 ricevo alcuni complimenti da parte di chi ha visitato la regione su come racconto la Valle d’Aosta.

Grazie al blog ho conosciuto tante persone che mi scrivono anche per raccontare il loro soggiorno in Valle d’Aosta, alcuni decidono anche di pubblicare qui la relazione completa di foto affinché diventi la fonte di ispirazioni per altri 🙂 .

Posso, senza modestia, dire che il blog è diventato il punto di riferimento per i polacchi che cerano le informazioni on-line sulla Valle d’Aosta.

Nel corso degli anni ho sviluppato alcuni progetti legati al blog:

• una serie di interviste con i Valdostani che raccontano la Valle d’Aosta (sono sempre aperta alle interviste con le persone interessanti, quindi se vuoi raccontare la Valle d’Aosta ai polacchi scrivimi). Per momento ho pubblicato:  18 luglio 2015 – La Valle d’Aosta agli occhi dei Valdostani #1 Alex dalle Alpi ai Tatra, 15 agosto 2015 – #2 Carlo e 330 km di passione, 30 settembre 2015 – #3 In pensione non c’è tempo per annoiarsi, 31 ottobre 2015 – #4 Lucia… L’archeologia per tutta la vita, 16 dicembre 2015 – #5 Gianluca – il miglior sommelier in mezzo ai quattromila, 10 giugno 2016 – #6 Mathieu – Tascapan: dall’ecommerce alla rete di imprese. Dove porta la passione per il proprio territorio?
• tre coloriage di art therapy: uno con la funivia, uno con il teatro romano e uno con il castello Savoia (vuoti da riempire per un momento di relax, si possono scaricare qui, qui e qui);
• “Le fiabe di 1001 polacche”, un’iniziativa a favore di una bambina in Polonia, affetta da una malattia rara, che attraverso più di 60 fiabe scritte dalle polacche sparse in tutto il mondo ha potuto intraprendere il viaggio e vivere varie avventure. In Valle d’Aosta ha vissuto un’avventura al castello di Fenis del medioevo;
• partecipazione alla realizzazione della mini guida turistica in lingua polacca sui posti meno noti in Italia;
• creazione sul Facebook, assieme a due altre blogger, del gruppo per i polacchi innamorati dell’Italia, dove scopriamo assieme le bellezze della Penisola;
• partecipazione con i due coloriage di art therapy e con una ricetta della Valle d’Aosta (il risotto al Bleu d’Aoste) alla realizzazione dell’agenda della polacca all’estero 2017.

L’agenda per l’anno 2017 realizzata con il contributo delle blogger polacche che abitano all’estero.

• partecipazione alla realizzazione, assieme alle altre blogger polacche, del calendario 2017 con i posti più incantevoli da visitare in Italia. Per la Valle d’Aosta ho scelto la mia foto del Teatro romano.

E’ non è tutto, ho ancora tante idee in testa e tanto entusiasmo, quindi sicuramente nei prossimi anni il blog avrà degli sviluppi.

Questo blog è il mio hobby, se invece vuoi sapere che lavoro faccio in Valle d’Aosta puoi dare un’occhiata al mio profilo su LinkedIN.

Infine, ti ringrazio per aver visitato il mio blog, se hai un’idea per qualche iniziativa e ritieni che io possa aiutarti scrivimi attraverso il formulario di kontakt della pagina Napisz do nas. Se invece vuoi semplicemente seguirmi sui social dove posto quotidianamente le foto, visita il mio account su Instagram oppure Facebook. Sono presente anche su Twitter e twitto in tre lingue (polacco, italiano e inglese). 

A presto!
Agnieszka