Wolontariat Europejski: współpraca i przygoda

Wolontariat. Taki plan na przyszły rok maja dwie dziewczyny z Doliny Aosty, które 1 października rozpoczęły projekt EVS w Olsztynie.

Logo programu Młodzież w Akcji, finansowanego ze środków Unii Europejskiej.

Logo programu Młodzież w Akcji, finansowanego ze środków Unii Europejskiej.

Minął już prawie miesiąc od wyjazdu Chiara i Francesca na roczny projekt do Olsztyna, w ramach europejskiego programu „Młodzież w Akcji”. Projekt złożony przez Autonomiczny Region Doliny Aosty i Fundację Borussia przewiduje roczny wolontariat w organizacjach goszczących w Olsztynie. Dwie organizacje, które przyjęły wolontariuszki na projekty to Fundacja Borussia i Przedszkole Miejskie „Pluszowy Miś”.

O tym co sprawiło, że zdecydowały się na udział w projekcie w Olsztynie, opowiedziały, tuż przed wyjazdem, podczas wywiadu dla Biuletynu Europejskiego nr 5/2013 Europe Direct Doliny Aosty, który ukazał się 18 października br.

Poniżej zamieszczam tłumaczenie wywiadu, a dla zainteresowanych wersja oryginalna w języku włoskim jest dostępna na oficjalnej stronie Regionu Doliny Aosty – sekcja Europa.

Zaczynamy od Chiara,

Witaj, mogłabyś opowiedzieć o sobie?

Mam na imię Chiara, mam 19 lat, w tym roku ukończyłam Liceum Językowe w Verrès. Mam już na swoim koncie dwutygodniowy wolontariat w Rumunii, w organizacji Casa Famiglia, która zajmuje się ochroną nieletnich. Znam dobrze język francuski, angielski oraz niemiecki. W wolnym czasie uczęszczam na zajęcia z teatru oraz piszę wiersze, które pozwoliły mi na zdobycie wyróżnień w konkursach literackich. Continue reading

Pogodnie o prognozie i pogodzie w Dolinie Aosty

Pogoda w górach jest zmienna i potrafi płatać figle, nie jest to nic nadzwyczajnego. Mimo wszystko często w wiadomościach powtarzają się informacje, o turystach, którzy wybrali się w góry i na szlaku zaskoczył ich deszcz lub burza, a oni nie byli na to przygotowani. Co prawda Dolina Aosty jest regionem o bardzo wysokim stopniu nasłonecznienia (o tym napisze oddzielny post, bo dane te zasługują na głębszą analizę) to jednak przed wyjściem na szlak obowiązkowo należy sprawdzić prognozę pogody. Continue reading

Zejście bydła z pastwisk czyli tradycyjna Desarpa

Powrót bydła z położonych wysoko pastwisk w doliny oznacza w Alpach symboliczny koniec lata. W Dolinie Aosty Desarpa jest kultywowana niezmiennie od wielu dziesięcioleci i tradycyjnie przypada w dzień Świętego Michała czyli 29 września, ale tak naprawdę to każdy hodowca sam decyduje kiedy stado zejdzie z pastwisk. Krowy na górskich pastwiskach spędzają 5 miesięcy w roku, od czerwca do października. Na ten okres hodowcy często przeprowadzają się w góry i prowadząc życie z dala od cywilizacji doglądają stada.

W zależności od położenia pastwiska i warunków atmosferycznych Desarpa odbywa się pomiędzy pierwszym, a trzecim tygodniem października. Pięknie udekorowane hałaśliwymi dzwoneczkami bydło schodzi z wysoko położonych pastwisk po okresie letniego wypasania. Zejście odbywa się powoli, gdyż właściwie wszystkie krowy są na ocieleniu. Continue reading

Pierwszy śnieg otwiera sezon narciarski 2013/14!

Pierwszy śnieg, który spadł kilka dni temu i nawet na wysokości około 1200 m n.p.m., pokrył białym puchem drzewa i szlaki górskie, zaskoczył wszystkich, a szczególnie przygotowujących się do winobrania. Na szczęście tak szybko jak spadł, tak szybko się stopił i dziś w centrum Aosty było 20°C. Nie jestem jeszcze gotowa na zimę, także cieszę się z tymczasowego powrotu słonecznej jesieni.

Dolina Aosty pokryta pierwszym śniegiem

Widok włoskich Alp pokrytych październikowym śniegiem.

Continue reading